Historie

das schlichte klassizistische, aber mächtiger Haus wurde Ende des 18. Jahrhunderts von Peter Wilhelm Schmitz (1752 - 1819) erbaut. Nach seinem Tod blieb seine Witwe im Haus wohnen.

Von 1844 - 1877 wohnten hier der Notar Christian Menzen mit seiner Gattin Karoline Aldenhofen, einer Enkelin der Familie de Berghes. Nach seiner Versetzung nach Lechenich verkaufte Menzen das Haus für 4000 Taler an den Kaufmann Jacob Hasselberg, einem Mitinhaber der Firma Louis Scheibler Sohn.

Im Jahr 1873 kaufte Arnold Sauerbier das Haus. Die Tuchfabrikanten Familie Sauerbier zählte zu den ältesten evangelischen Familien des Monschauer Landes. 1891 wurde die Tuchfabrik Sauerbier wegen des allgemeinen Niedergangs der Monschauer Tuchindustrie geschlossen.

Nach dem Tod von Arnold Sauerbier kaufte 1898 Dr. med. Hermann Breuer das Haus und als er 1911 nach Bonn verzog übernahm sein Nachfolger Dr. med. Theodor Jouck das Haus.

Sein Sohn Dr. med. Karl Theodor Jouck baute im Jahr 1956 neue Praxisräume an das Haus an.

2021 wurde es an die Eheleute Sandra Bartsch Stuppi und Oliver Bartsch verkauft, die es grundlegend restaurierten und zu einem Wohnhaus mit diversen Ferienwohnungen umbauten.

History

the simple classicist but powerful house was built at the end of the 18th century by Peter Wilhelm Schmitz (1752 - 1819). After his death, his widow remained in the house.
From 1844 - 1877, the notary Christian Menzen lived here with his wife Karoline Aldenhofen, a granddaughter of the de Berghes family. After his transfer to Lechenich, Menzen sold the house for 4000 Taler to the merchant Jacob Hasselberg, a co-owner of the company Louis Scheibler Sohn.
In 1873 Arnold Sauerbier bought the house. The Sauerbier family of cloth manufacturers was one of the oldest Protestant families in the Monschau region. In 1891, the Sauerbier cloth factory was closed due to the general decline of the Monschau cloth industry.
After the death of Arnold Sauerbier, Dr. med. Hermann Breuer bought the house in 1898 and when he moved to Bonn in 1911, his successor Dr. med. Theodor Jouck took over the house.
His son Dr. med. Karl Theodor Jouck added new practice rooms to the house in 1956.
In 2021, it was sold to Sandra Bartsch Stuppi and Oliver Bartsch, who thoroughly restored it and converted it into a residential house with various holiday flats.

Histoire

cette maison de style classique, simple mais imposante, a été construite à la fin du 18e siècle par Peter Wilhelm Schmitz (1752 - 1819). Après sa mort, sa veuve est restée vivre dans la maison.
De 1844 à 1877, le notaire Christian Menzen et son épouse Karoline Aldenhofen, une petite-fille de la famille de Berghes, y ont vécu. Après son transfert à Lechenich, Menzen a vendu la maison pour 4000 thalers au commerçant Jacob Hasselberg, un copropriétaire de la société Louis Scheibler Sohn.
En 1873, Arnold Sauerbier a acheté la maison. La famille de drapiers Sauerbier comptait parmi les plus anciennes familles protestantes du pays de Monschau. En 1891, la draperie Sauerbier a fermé ses portes en raison du déclin général de l'industrie drapière de Monschau.
Après la mort d'Arnold Sauerbier, le docteur Hermann Breuer a acheté la maison en 1898 et, lorsqu'il a déménagé à Bonn en 1911, son successeur, le docteur Theodor Jouck, a repris la maison.
En 1956, son fils, le Dr Karl Theodor Jouck, a ajouté de nouvelles salles de consultation à la maison.
En 2021, elle a été vendue aux époux Sandra Bartsch Stuppi et Oliver Bartsch, qui l'ont restaurée de fond en comble et transformée en maison d'habitation avec divers appartements de vacances.

Geschiedenis

het eenvoudige classicistische maar krachtige huis werd eind 18e eeuw gebouwd door Peter Wilhelm Schmitz (1752 - 1819). Na zijn dood bleef zijn weduwe in het huis wonen.
Van 1844 - 1877 woonde notaris Christian Menzen hier met zijn vrouw Karoline Aldenhofen, een kleindochter van de familie de Berghes. Na zijn overplaatsing naar Lechenich verkocht Menzen het huis voor 4000 Taler aan de koopman Jacob Hasselberg, mede-eigenaar van de firma Louis Scheibler Sohn.
In 1873 kocht Arnold Sauerbier het huis. De lakenfabrikantenfamilie Sauerbier was een van de oudste protestantse families in de regio Monschau. In 1891 werd de lakenfabriek Sauerbier gesloten als gevolg van de algemene achteruitgang van de lakenindustrie in Monschau.
Na de dood van Arnold Sauerbier kocht Dr. med. Hermann Breuer het huis in 1898 en toen hij in 1911 naar Bonn verhuisde, nam zijn opvolger Dr. med. Theodor Jouck het huis over.
Zijn zoon Dr. med. Karl Theodor Jouck voegde in 1956 nieuwe praktijkruimten aan het huis toe.
In 2021 werd het verkocht aan Sandra Bartsch Stuppi en Oliver Bartsch, die het grondig restaureerden en verbouwden tot woonhuis met verschillende vakantiewoningen.