Eschbachstraße 4-6

Deutsch

„Zum Haller“ – Monschaus Kultkneipe mit Herz und Geschichte

Die Gaststätte in der Eschbachstraße 4-6 hat mehr als 130 Jahre auf dem Buckel – und das merkt man! 1892 übernahm Paul Bresken das Lokal, 1917 folgte die Familie Esser. Schon damals war klar: Hier trifft man sich gern, tauscht Neuigkeiten aus und genießt das Leben. Historische Bilder erzählen noch heute von diesen frühen Zeiten – vom alten Fahrplan im Innenraum bis zur Werbetafel „O. Esser, vormals P. Bresken“.

Nach dem Zweiten Weltkrieg führten die Familien Dünnwald Der Anbau über die Rur entstand in dieser Zeit und machte den Gastraum noch gemütlicher. Später führten Ilse und Dietmar Görner das Haus.

Ende der 1980 er Jahre vergrößerte die damalige Besitzerin die Felsenkeller Brauerei Monschau das Lokal und verband es mit dem Nachbarhaus der ehemaligen Pension Weber – so entstand der Platz, den wir heute kennen, inklusive der Küche im ersten Stock, die über einen kleinen Lastenaufzug erreichbar ist.

Heute stehen Jaqueline und Marco Radermacher hinter dem Tresen und haben „Zum Haller“ zu einer echten Kultkneipe in Monschau gemacht. Ob Feierabendbier, ein Abend mit Freunden oder ein spontaner Stopp auf dem Weg durch die Stadt: Hier trifft Historie auf gute Laune.

Komm vorbei, nimm Platz und erlebe, wie Geschichte und Geselligkeit im „Haller“ zusammenfinden

Quelle:

Montjoie-Monschau von Häusern und Menschen. Autoren: Hermanns, Klubert , Offermann, Lauscher ISSN 0939-034 erhältlich beim Geschichtsverein des Monschauer Landes e.V. www.gv-monschau.de

English

„Zum Haller“– Monschau’s Cult Pub with Heart and History

Our pub at Eschbachstraße 4-6 has over 130 years of history – and you can feel it! In 1892, Paul Bresken took over the business, followed by the Esser family in 1917. Even back then, it was clear: this was a place to meet, share news, and enjoy life. Historic photos still tell the story – from the old timetable inside to the sign reading “O. Esser, formerly P. Bresken.”

After World War II, the Dünnwald family and later Ilse and Dietmar Görner ran the house. During this time, the extension over the Rur River was added, making the pub even cozier. In the late 1980s, the Felsenkeller Brewery expanded the premises and connected it with the neighboring house – creating the space we know today, including the first-floor kitchen accessible via a small freight lift.

Today, Jaqueline and Marco Radermacher run “Zum Haller” and have turned it into a true cult pub in Monschau. Whether for an after-work drink, an evening with friends, or a spontaneous stop in town, here history meets good vibes.

Come by, take a seat, and experience how history and conviviality come together at “Haller.”

Source:

Montjoie-Monschau of houses and people. Authors: Hermanns, Klubert , Offermann, Lauscher ISSN 0939-034 available from the Geschichtsverein des Monschauer Landes e.V . www.gv-monschau.de

Francais

« Zum Haller » – Le bar culte de Monschau avec cœur et histoire

Notre bar au 4-6, Eschbachstraße compte plus de 130 ans d’histoire – et ça se sent ! En 1892, Paul Bresken a repris l’établissement, suivi par la famille Esser en 1917. Dès le début, il était clair : c’était un lieu de rencontre, pour échanger des nouvelles et profiter de la vie. Des photos historiques racontent encore cette époque – du vieux panneau horaire à l’intérieur à l’enseigne « O. Esser, anciennement P. Bresken ».

Après la Seconde Guerre mondiale, la famille Dünnwald, puis Ilse et Dietmar Görner, ont dirigé le bar. C’est à cette époque que l’extension au-dessus de la Rur a été ajoutée, rendant le lieu encore plus chaleureux. À la fin des années 1980, la brasserie Felsenkeller a agrandi le local en le reliant à la maison voisine – créant l’espace que nous connaissons aujourd’hui, avec la cuisine du premier étage accessible par un petit monte-charge.

Aujourd’hui, Jaqueline et Marco Radermacher dirigent « Zum Haller » et en ont fait un véritable bar culte à Monschau. Que ce soit pour un verre après le travail, une soirée entre amis ou un arrêt spontané en ville, ici l’histoire rencontre la bonne ambiance.

Venez, installez-vous et découvrez comment histoire et convivialité se rencontrent au « Haller ».

Source :

Montjoie-Monschau des maisons et des hommes. Auteurs : Hermanns, Klubert , Offermann, Lauscher ISSN 0939-034 disponible auprès de la Société d'Histoire du Pays de Monschau www.gv-monschau.de

Nederlands

„Zum Haller“ – Monschau’s Cultcafé met hart en geschiedenis

Onze kroeg aan Eschbachstraße 2-4 heeft meer dan 130 jaar geschiedenis – en dat voel je! In 1892 nam Paul Bresken de zaak over, gevolgd door de familie Esser in 1917. Toen al was duidelijk: dit is een plek om elkaar te ontmoeten, nieuws uit te wisselen en van het leven te genieten. Historische foto’s vertellen nog steeds het verhaal – van de oude dienstregeling binnen tot het bord met “O. Esser, voorheen P. Bresken.”

Na de Tweede Wereldoorlog werd het café gerund door de familie Dünnwald en later door Ilse en Dietmar Görner. In die tijd werd de aanbouw over de Rur toegevoegd, waardoor het café nog gezelliger werd. Eind jaren 80 breidde de Felsenkeller Brouwerij het pand uit en verbond het met het naastgelegen huis – zo ontstond de ruimte die we nu kennen, inclusief de keuken op de eerste verdieping, bereikbaar via een kleine goederenlift.

Tegenwoordig worden Jaqueline en Marco Radermacher de drijvende kracht achter „Zum Haller“ en hebben ze er een echte cultkroeg van Monschau van gemaakt. Of het nu gaat om een borrel na het werk, een avond met vrienden of een spontane stop in de stad – hier komt geschiedenis samen met gezelligheid.

Kom langs, neem plaats en ervaar hoe geschiedenis en gezelligheid samenkomen in „Haller

Bronn:

Montjoie-Monschau van huizen en mensen. Auteurs: Hermanns, Klubert , Offermann, Lauscher ISSN 0939-034 verkrijgbaar bij de Geschichtsverein des Monschauer Landes e.V . www.gv-monschau.de