Rosenthal 2 Elbers Kontor
Rosenthal 2 Elbers Kontorhaus
Den Elbers-Kontor im Rosental 2 erwarb im Jahr 1807 der aus Mülheim stammende Feintuchfabrikant Johann Heinrich Elbers, ein Schwiegersohn von Paul Scheibler. Elbers kaufte das Gebäude, zusammen mit dem in der Eschbachstraße gelegenen Elbershof, von dem aus Augsburg stammenden Tuchmacher Markus Martin Bauer.
Zur Bauzeit des Elbershof um 1788 sowie des Kontorhauses in der Zeit zwischen 1807 und 1810 lagen beide Gebäude – Elbershof und Kontor – an der Hauptverbindungsstraße von Monschau in Richtung Aachen und Düren. Im Rosental befand sich nicht nur die Verwaltung der Firma Elbers, sondern auch weitere Werkstätten. Besonders auffällig an diesem Gebäude ist das Bogensparrendach, das wie ein umgedrehter Schiffskörper wirkt und den Dachspeicherraum im Vergleich zu einem normalen Satteldach erheblich vergrößerte. Neben dem Roten Bau, auch Tuchschererhaus genannt, ist dies das einzige in Monschau erhaltene Gebäude mit dieser Dachform.
In diesem Haus fand David Friedrich Hansemann (1790–1864) in den Jahren 1810 bis 1815 seine erste Arbeitsstelle. Hansemann wurde später einer der führenden Vertreter des politischen und wirtschaftlichen Liberalismus im Rheinland und 1848 preußischer Finanzminister. 1825 gründete er die Aachener Feuerversicherungsgesellschaft, die heutige Aachener und Münchener Versicherung, sowie den „Aachener Verein zur Beförderung der Arbeitsamkeit“. Monschau verdankt diesem Verein seinen ersten Kindergarten (1842) und das Bischof-Vogt-Haus (1896/97).
Nach der Schließung der Tuchfirma Elbers Mitte 1886 diente das Haus vom 1. Mai 1895 bis zum 29. November 1924 als Domizil der höheren städtischen Knabenschule. Im Erdgeschoss befand sich der geräumige Turnsaal, im ersten und zweiten Obergeschoss die Klassenräume und im Dachgeschoss die Aula, die durch zahlreiche Fenster belichtet wurde.
Im Eröffnungsjahr zählte die Schule 40 Schüler in vier Klassen sowie drei hauptamtliche Lehrer. Zum Vergleich: Im Juni 1896 unterrichteten in den beiden dreiklassigen Jungen- und Mädchen-Elementarschulen Monschaus jeweils drei Lehrpersonen 126 Schüler beziehungsweise 166 Schülerinnen. In der einklassigen evangelischen Elementarschule wurden weitere 20 Kinder unterrichtet.
Die höhere Schule um 1895 führte mit ihren fünf Jahrgangsstufen von der Sexta bis zur Obertertia (Klasse 6 bis 10) zu keinem Abschluss. Vielmehr mussten die abgehenden Schüler bis 1910 an einem auswärtigen Gymnasium eine Aufnahmeprüfung ablegen. 1922 wurde die Schule zum Realprogymnasium, 1929 zur Vollanstalt mit Abiturabschluss erhoben. Seit dem Umzug in das neue Schulgebäude „Auf der Haag“ trägt sie den Namen St. Michael-Gymnasium.
Quellen: Montjoie-Monschau von Häusern und Menschen. Autoren: Hermanns, Klubert , Offermann, Lauscher ISSN 0939-034 erhältlich beim Geschichtsverein des Monschauer Landes e.V. www.gv-monschau.de
The Elbers Kontor at Rosental 2 was acquired in 1807 by Johann Heinrich Elbers, a fine cloth manufacturer from Mülheim and son-in-law of Paul Scheibler. Elbers purchased the building, together with the Elbershof located on Eschbachstraße, from Markus Martin Bauer, a cloth maker originally from Augsburg.
David Friedrich Hansemann (1790–1864) held his first job in this house from 1810 to 1815. Later, Hansemann became one of the leading figures of political and economic liberalism in the Rhineland and, in 1848, served as Prussian Finance Minister. In 1825, he founded the Aachen Fire Insurance Company, today known as the Aachener und Münchener Versicherung, as well as the “Aachen Association for the Promotion of Diligence.” Monschau owes this association its first kindergarten (1842) and the Bischof-Vogt-Haus (1896/97).After the closure of the Elbers cloth company in mid-1886, the house served from May 1, 1895, until November 29, 1924, as the premises of the higher municipal boys’ school. The spacious gymnasium was located on the ground floor, classrooms on the first and second upper floors, and the assembly hall in the attic, which was illuminated by numerous windows. In its opening year, the school had 40 pupils in four classes and three full-time teachers. For comparison: in June 1896, the two three-class elementary schools for boys and girls in Monschau each employed three teachers, instructing 126 boys and 166 girls respectively. An additional 20 children were taught in the one-class Protestant elementary school.
With its five grade levels, from Sexta to Obertertia (roughly grades 6 to 10), the higher school in 1895 did not lead to a graduation. Rather, until 1910, departing pupils had to pass an entrance examination at a grammar school outside Monschau. In 1922 the school became a "Realprogymnasium," and in 1929 it was elevated to a full secondary school with the right to award the Abitur. Since moving to the new school building “Auf der Haag,” it has borne the name St. Michael Gymnasium.
Sources: Montjoie-Monschau – About Houses and People.
Authors: Hermanns, Klubert, Offermann, Lauscher
ISSN 0939-034 Available from the Historical Society of the Monschau Region (Geschichtsverein des Monschauer Landes e.V.)
www.gv-monschau.de
Le Kontor Elbers, situé Rosental 2, fut acquis en 1807 par Johann Heinrich Elbers, fabricant de drap fin originaire de Mülheim et gendre de Paul Scheibler. Elbers acheta le bâtiment, ainsi que l’Elbershof situé dans la rue Eschbach, au drapier Markus Martin Bauer, originaire d’Augsbourg.
À l'époque de la construction de l'Elbershof vers 1788 et de la Kontorhaus entre 1807 et 1810, les deux bâtiments – Elbershof et Kontor – étaient situés sur la route principale de liaison de Monschau en direction d'Aix-la-Chapelle et de Düren. Au Rosental se trouvaient non seulement l’administration de l’entreprise Elbers, mais aussi plusieurs ateliers. Ce bâtiment se distingue surtout par sa toiture en arcs de chevrons, qui ressemble à la coque inversée d’un navire et agrandissait considérablement le grenier par rapport à un toit à deux pans classiques. À l’exception de la Maison Rouge, également appelée maison des tondeurs de drap, c’est le seul bâtiment conservé à Monschau présentant ce type de toiture.
David Friedrich Hansemann (1790–1864) occupa son premier emploi dans cette maison entre 1810 et 1815. Par la suite, Hansemann devint l’un des principaux acteurs du libéralisme politique et économique dans la région de Rhénanie et fut ministre des Finances prussien en 1848. En 1825, il fonda la Compagnie d’assurance incendie d’Aix-la-Chapelle, aujourd’hui connue sous le nom d’Aachener und Münchener Versicherung, ainsi que l’« Association d’Aix-la-Chapelle pour la promotion de l’assiduité ». Monschau doit à cette association son premier jardin d’enfants (1842) et la maison Bischof-Vogt (1896/97).
Après la fermeture de la fabrique de draps Elbers, au milieu de l’année 1886, la maison servit du 1er mai 1895 au 29 novembre 1924 de siège à l’école municipale supérieure de garçons. Le rez-de-chaussée abritait le vaste gymnase, les salles de classe se trouvaient au premier et au deuxième étage, et le grenier accueillait l’aula, éclairée par de nombreuses fenêtres.
Lors de son ouverture, l’école comptait 40 élèves répartis en quatre classes et trois enseignants titulaires. À titre de comparaison : en juin 1896, les deux écoles élémentaires de Monschau, l’une pour garçons et l’autre pour filles, comportaient chacune trois classes et trois enseignants, avec respectivement 126 garçons et 166 filles. Une école élémentaire protestante à classe unique accueillait encore 20 enfants.
Avec ses cinq niveaux, de la Sexta à l’Obertertia (soit de la 6e à la 2de), l’école supérieure de 1895 ne débouchait sur aucun diplôme. Les élèves devaient jusqu’en 1910 réussir un examen d’admission dans un gymnase extérieur. En 1922, l’établissement fut transformé en « Realprogymnasium » et, en 1929, en lycée complet habilité à délivrer l’Abitur. Depuis son déménagement dans le nouveau bâtiment scolaire « Auf der Haag », il porte le nom de lycée Saint-Michel.
Sources :
Montjoie-Monschau – Des maisons et des hommes.
Auteurs : Hermanns, Klubert, Offermann, Lauscher
ISSN 0939-034 Disponible auprès de la Société historique de la région de Monschau (Geschichtsverein des Monschauer Landes e.V.)
www.gv-monschau.de
Het Elbers Kontor aan Rosental 2 werd in 1807 gekocht door Johann Heinrich Elbers, een fijnlakenfabrikant uit Mülheim en schoonzoon van Paul Scheibler. Elbers verwierf het gebouw, samen met de in de Eschbachstraße gelegen Elbershof, van Markus Martin Bauer, een lakenwever afkomstig uit Augsburg.
Ten tijde van de bouw van de Elbershof rond 1788 en het Kontorhaus in de periode tussen 1807 en 1810 bevonden beide gebouwen – Elbershof en Kontor – zich aan de hoofdverbindingsweg van Monschau in de richting van Aken en Düren.In het Rosental bevonden zich niet alleen de administratie van de firma Elbers, maar ook diverse werkplaatsen. Opvallend aan dit gebouw is vooral het boogsparrendak, dat op een omgekeerde scheepsromp lijkt en de zolderruimte aanzienlijk vergrootte in vergelijking met een gewoon zadeldak. Behalve het Rode Huis, ook wel het Tuchschererhaus genoemd, is dit het enige in Monschau bewaard gebleven gebouw met dit daktype.
David Friedrich Hansemann (1790–1864) had zijn eerste baan in dit huis van 1810 tot 1815. Later werd Hansemann een van de vooraanstaande figuren van het politieke en economische liberalisme in de Rijnstreek en in 1848 Pruisisch minister van Financiën. In 1825 richtte hij de Aachener Brandverzekeringsmaatschappij op, tegenwoordig bekend als Aachener und Münchener Versicherung, evenals de “Aachener Vereniging ter Bevordering van IJverigheid”. Monschau dankt deze vereniging aan zijn eerste kleuterschool (1842) en het Bischof-Vogt-Huis (1896/97).
Na de sluiting van de lakenfabriek Elbers midden 1886 diende het huis van 1 mei 1895 tot 29 november 1924 als onderkomen voor de hogere stedelijke jongensschool. Op de begane grond bevond zich de ruime turnzaal, op de eerste en tweede verdieping de klaslokalen, en op zolder de aula, die door talrijke ramen werd verlicht.
In het openingsjaar telde de school 40 leerlingen in vier klassen en drie voltijdse leraren. Ter vergelijking: in juni 1896 gaven in de twee drieklassige jongens- en meisjesscholen van Monschau telkens drie onderwijzers les aan respectievelijk 126 jongens en 166 meisjes. In de éénklassige protestantse lagere school werden nog eens 20 kinderen onderwezen.
Met zijn vijf leerjaren, van Sexta tot Obertertia (ongeveer klas 6 tot 10), leidde de hogere school in 1895 niet tot een diploma. Tot 1910 moesten de leerlingen een toelatingsexamen afleggen aan een gymnasium buiten Monschau. In 1922 werd de school een "Realprogymnasium", en in 1929 werd zij verheven tot een volledige middelbare school met het recht om het Abitur toe te kennen. Sinds de verhuizing naar het nieuwe schoolgebouw “Auf der Haag” draagt de school de naam Sint-Michaël-Gymnasium.
Bronnen:
Montjoie-Monschau – Over huizen en mensen.
Auteurs: Hermanns, Klubert, Offermann, Lauscher
ISSN 0939-034 Verkrijgbaar bij de Geschiedkundige Vereniging van het Monschau-gebied (Geschichtsverein des Monschauer Landes e.V.)
www.gv-monschau.de