55 Monschau Altstadt, Romantisches Rurtal 7,7 km

 

Schwierigkeit: mittel
Strecke: 7,7 km
Dauer: 2:30 h
Aufstieg: 215 hm
Abstieg: 215 hm
Höchster Punkt: 546 hm
Tiefster Punkt: 419 hm

Start/Ziel: Wanderparkplatz Dreistegen (GMS 50°32'55.1" N 6°13'44.8" E)

Der Weg ist mit der Nummer 55 gekennzeichnet

Natur pur und geschichtsträchtige Orte prägen den ca. 8 km langen Wanderweg beiderseits der Rur.

Vom Wanderparkplatz aus geht es zunächst zurück zur Straße. Auf der gegenüberliegenden Seite erinnern die Gebäude einer ehemaligen Reißwollfabrik an jene Zeit, als Monschau zu den Tuchmacherzentren Europas zählte. Das ehemalige Maschinenhaus beherbergt heute das Atelier eines Bildhauers. Die übrigen Gebäude werden von der im Jahr 2008 gegründeten Firma Dreistegen als Produktionsräume zum Plasmatisieren und PVD Beschichten von Werkzeugen genutzt

Nach der Überquerung der Rur zieht sich ein romantischer Pfad durch den urwüchsigen Hangwald hinauf bis zur Quellmulde des Hasselbachs mit seinen fruchtbaren Wiesen. Kaum zu glauben, dass dieser Weg jahrhundertelang eine wichtige Verbindungen zwischen Kalterherberg und Monschau war. An manchen Stellen sind noch deutlich die Spuren zu erkennen, die die Karren mit ihren eisenbeschlagenen Naben und Rädern in den Fels geschliffen haben. Das Wegstück am Rand der Kalterherberger Hochfläche entlang demonstriert auf eindrucksvolle Weise, wie abwechslungsreich ein Waldgebiet sein kann. Lichter Fichtenwald, dichtes Buschwerk und

urwüchsige junge Laubholzbestände wechseln einander ab. Zahlreiche Blumen- und Pflanzenarten wie Margerite, Klee, Hahnenfuß, Roter Fingerhut oder Lupine verwandeln die Wegränder im Sommer in einen bunten Garten.

Vom „Hesjesbuer“ aus bietet sich ein kilometerweiter Panoramablick von Kalterherberg im Südwesten bis Höfen im Osten. Der Wirtschaftsweg hat eine ungewöhnliche Oberfläche. In mühevoller Handarbeit wurde er in alter Zeit mit einer Packlage befestigt, um das Einsinken schwer beladener Fahrzeuge in den weichen Untergrund zu verhindern. Die nächste Waldpassage führt zum Hangweg oberhalb der Rur. Eine Schneise gibt den Blick frei auf das ehemalige Prämonstratenserkloster Reichenstein, das um 1132 an Stelle einer Burg der Herren von Limburg auf einem Hügel am linken Rurufer errichtet wurde. Ein romantischer Gebirgspfad führt hinab zur 1926 erbauten Norbertuskapelle. Sie erinnert an den Gründer des Prämonstratenserordens sowie an die Mönche und Nonnen von Reichenstein.

Nach der Überquerung der Rur geht es aufwärts zur Trasse der ehemaligen Vennbahn, auf der inzwischen einer der schönsten Radwege Europas entstanden ist und der von Aachen nach Luxemburg führt. Der Viadukt über den Ermesbach ist einer der beeindruckendsten Brückenbauten der Vennbahnstrecke. Nach Westen hin wird die Szenerie vom Weiher und den Dächern von Reichenstein dominiert. Auf der anderen Seite liegt die erstmals 1533 erwähnte Reichensteiner Klostermühle, die seit 1562 auch von der Kalterherberger Bevölkerung genutzt werden durfte. Die ältesten Teile des heutigen Gebäudes stammen von 1692.

Jenseits der Brücke verwandeln im Frühjahr abertausende Narzissen den Steilhang in ein gelbes Blütenmeer. Das nun folgende Teilstück entlang der Rur zählt zu den schönsten des gesamten Flusslaufes. Mal ruhig dahinfließend, mal zwischen mächtigen Steinen hindurchrauschend verändert der Gebirgsbach ständig seinen Charakter. An der Schutzhütte „Fischerhütte“ erinnert bis auf einige Mauerreste nichts mehr daran, dass hier Anfang des 20. Jahrhunderts ein luxuriöses Ausflugslokal mit zahlreichen Attraktionen wie Sommerrodelbahn, Badeanstalt, Billardtische und Wasserspiele lockte.

Gegen Ende des Rundweges liegt rechterhand der Jugendzeltlagerplatz Dreistegen. Wo heute ein Steg über die Rur führt, befand sich einst die „Flussbadeanstalt“ Monschaus. Es muss einige Überwindung gekostet haben, in das kalte Wasser einzutauchen, das selbst im Sommer kaum wärmer als 16 Grad wurde.

Mit freundlicher Genehmigung der Monschau Touristik GmbH

 

55 Monschau Old Town, Romantic Rur Valley 7.7 km

Difficulty: medium
Route: 7.7 km
Duration: 2:30 h
Ascent: 215 hm
Descent: 215 hm
Highest point: 546 hm
Lowest point: 419 hm

Start/finish: Dreistegen hikers' car park (GMS 50°32'55.1" N 6°13'44.8" E)

The trail is marked with number 55

Pure nature and historical sites characterise the approx. 8 km long hiking trail on both sides of the Rur.

From the hikers' car park, the trail first leads back to the road. On the opposite side, the buildings of a former shredding wool factory remind us of the time when Monschau was one of the cloth-making centres of Europe. The former machine house now houses the studio of a sculptor. The other buildings are used by the Dreistegen company, founded in 2008, as production facilities for plasmatising and PVD coating tools.

After crossing the Rur, a romantic path winds its way up through the primeval hillside forest to the headwaters of the Hasselbach stream with its fertile meadows. It is hard to believe that this path was an important connection between Kalterherberg and Monschau for centuries. In some places, you can still clearly see the tracks that the carts with their iron-shod hubs and wheels grinded into the rock. The section of trail along the edge of the Kalterherberg plateau impressively demonstrates how varied a forest area can be. Light spruce forest, dense shrubbery and

young hardwood stands alternate with each other. Numerous species of flowers and plants such as daisies, clover, buttercups, red foxglove or lupine transform the roadsides into a colourful garden in summer.

From the "Hesjesbuer" there is a panoramic view stretching for kilometres from Kalterherberg in the southwest to Höfen in the east. The farm track has an unusual surface. In the old days, it was painstakingly paved by hand with a packing layer to prevent heavily loaded vehicles from sinking into the soft ground. The next forest passage leads to the slope path above the Rur. A cutting gives a view of the former Premonstratensian monastery of Reichenstein, which was built around 1132 on a hill on the left bank of the Rur in place of a castle of the Lords of Limburg. A romantic mountain path leads down to the Norbertus Chapel built in 1926. It commemorates the founder of the Premonstratensian Order and the monks and nuns of Reichenstein.

After crossing the Rur, the route climbs up to the route of the former Vennbahn, which has now become one of the most beautiful cycle paths in Europe, leading from Aachen to Luxembourg. The viaduct over the Ermesbach is one of the most impressive bridge structures on the Vennbahn route. To the west, the scenery is dominated by the pond and the roofs of Reichenstein. On the other side is the Reichenstein monastery mill, first mentioned in 1533, which was also allowed to be used by the Kalterherberg population from 1562. The oldest parts of the present building date from 1692.

Beyond the bridge, thousands and thousands of daffodils transform the steep slope into a yellow sea of blossoms in spring. The next section along the Rur is one of the most beautiful of the entire river. Sometimes flowing quietly, sometimes rushing between mighty stones, the mountain stream constantly changes its character. At the "Fischerhütte" refuge, apart from a few remains of walls, nothing reminds us that at the beginning of the 20th century, this was a luxurious excursion restaurant with numerous attractions such as a summer toboggan run, swimming pool, billiard tables and water games.

Towards the end of the circular trail, the Dreistegen youth camp site is on the right. Where today a footbridge leads across the Rur, there was once Monschau's "river baths". It must have taken some effort to dive into the cold water, which even in summer was barely warmer than 16 degrees.

With the kind permission of Monschau Touristik GmbH

 

55 vieille ville de Monschau, vallée romantique de la Roer 7,7 km

Difficulté : moyenne
Parcours : 7,7 km
Durée : 2:30 h
Montée : 215 hm
Descente : 215 hm
Point le plus haut : 546 hm
Point le plus bas : 419 hm

Départ/arrivée : Parking de randonnée de Dreistegen (GMS 50°32'55.1" N 6°13'44.8" E)
Le sentier est balisé par le numéro 55.

La nature à l'état pur et des lieux chargés d'histoire caractérisent ce sentier de randonnée d'environ 8 km des deux côtés de la Roer.

Depuis le parking de randonnée, on revient d'abord vers la route. De l'autre côté, les bâtiments d'une ancienne usine de laine déchirée rappellent l'époque où Monschau comptait parmi les centres drapiers d'Europe. L'ancienne salle des machines abrite aujourd'hui l'atelier d'un sculpteur. Les autres bâtiments sont utilisés par l'entreprise Dreistegen, fondée en 2008, comme locaux de production pour la plastification et le revêtement PVD d'outils.
Après avoir traversé la Roer, un sentier romantique monte à travers la forêt vierge en pente jusqu'à la source du Hasselbach et ses prairies fertiles. Il est difficile de croire que ce chemin a été pendant des siècles une liaison importante entre Kalterherberg et Monschau. À certains endroits, on distingue encore clairement les traces que les charrettes ont taillées dans la roche avec leurs moyeux et leurs roues ferrés. La partie du chemin qui longe le bord du plateau de Kalterherberg démontre de manière impressionnante à quel point une région forestière peut être variée. Une forêt d'épicéas clairsemée, des buissons denses et des
de jeunes feuillus à l'état sauvage se succèdent. De nombreuses espèces de fleurs et de plantes, telles que la marguerite, le trèfle, la renoncule, la digitale rouge ou le lupin, transforment les bords des chemins en un jardin coloré en été.
Le "Hesjesbuer" offre une vue panoramique sur des kilomètres, de Kalterherberg au sud-ouest à Höfen à l'est. Le chemin d'exploitation a une surface inhabituelle. Dans les temps anciens, il a été minutieusement fixé à la main avec une couche de paquetage afin d'éviter que les véhicules lourdement chargés ne s'enfoncent dans le sol meuble. Le prochain passage en forêt mène au chemin en pente au-dessus de la Roer. Un passage permet d'apercevoir l'ancien monastère prémontré de Reichenstein, construit vers 1132 à la place d'un château des seigneurs de Limbourg sur une colline de la rive gauche de la Roer. Un sentier de montagne romantique descend vers la chapelle Norbertus, construite en 1926. Elle rappelle le fondateur de l'ordre des Prémontrés ainsi que les moines et les nonnes de Reichenstein.
Après avoir traversé la Roer, le chemin monte jusqu'au tracé de l'ancienne Vennbahn, sur laquelle a été créée entre-temps l'une des plus belles pistes cyclables d'Europe, qui mène d'Aix-la-Chapelle au Luxembourg. Le viaduc sur l'Ermesbach est l'un des ponts les plus impressionnants de la ligne de la Vennbahn. Vers l'ouest, le décor est dominé par l'étang et les toits de Reichenstein. De l'autre côté se trouve le moulin du monastère de Reichenstein, mentionné pour la première fois en 1533 et qui, depuis 1562, pouvait également être utilisé par la population de Kalterherberg. Les parties les plus anciennes du bâtiment actuel datent de 1692.
De l'autre côté du pont, des milliers de jonquilles transforment au printemps l'escarpement en une mer de fleurs jaunes. Le tronçon suivant le long de la Roer est l'un des plus beaux de tout le cours d'eau. Tantôt s'écoulant tranquillement, tantôt s'engouffrant entre d'imposantes pierres, le torrent de montagne change constamment de caractère. Au refuge "Fischerhütte", plus rien ne rappelle, à l'exception de quelques vestiges de murs, qu'au début du 20e siècle, un lieu d'excursion luxueux attirait les visiteurs avec de nombreuses attractions comme une piste de luge d'été, des bains, des tables de billard et des jeux d'eau.
Vers la fin du circuit, le terrain de camping pour jeunes de Dreistegen se trouve sur la droite. Là où aujourd'hui une passerelle enjambe la Roer, se trouvait autrefois la "baignade fluviale" de Monschau. Il fallait se donner du mal pour plonger dans l'eau froide, dont la température ne dépassait guère les 16 degrés, même en été.
Avec l'aimable autorisation de Monschau Touristik GmbH

 

55 Monschau Oude Stad, Romantisch Rurdal 7.7 km

Moeilijkheidsgraad: gemiddeld
Route: 7,7 km
Duur: 2:30 h
Stijging: 215 hm
Afdaling: 215 hm
Hoogste punt: 546 hm
Laagste punt: 419 hm

Start/finish: parkeerplaats Dreistegen (GMS 50°32'55.1" N 6°13'44.8" E)

De route is gemarkeerd met het nummer 55

Pure natuur en historische bezienswaardigheden kenmerken de ca. 8 km lange wandelroute aan beide zijden van de Rur.

Vanaf de parkeerplaats voor wandelaars loopt de route eerst terug naar de weg. Aan de andere kant herinneren de gebouwen van een voormalige draadwolfabriek aan de tijd dat Monschau een van de lakenproductiecentra van Europa was. In het voormalige machinehuis is nu het atelier van een beeldhouwer gevestigd. De andere gebouwen worden door het in 2008 opgerichte bedrijf Dreistegen gebruikt als productiefaciliteiten voor plasmatiseer- en PVD-coatinggereedschap.
Na het oversteken van de Rur slingert een romantisch pad zich door het oerbos naar de bovenloop van de Hasselbach met zijn vruchtbare weiden. Het is nauwelijks te geloven dat dit pad eeuwenlang een belangrijke verbinding was tussen Kalterherberg en Monschau. Op sommige plaatsen zijn nog duidelijk de sporen te zien die de karren met hun ijzeren naven en wielen in de rots hebben geslepen. Het traject langs de rand van het Kalterherbergplateau laat op indrukwekkende wijze zien hoe gevarieerd een bosgebied kan zijn. Licht sparrenbos, dicht struikgewas en jong
jonge hardhoutopstanden wisselen elkaar af. Talrijke soorten bloemen en planten zoals margrieten, klaver, boterbloemen, rood vingerhoedskruid of lupine veranderen de bermen in de zomer in een kleurrijke tuin.
Vanaf de "Hesjesbuer" is er een kilometerslang panorama van Kalterherberg in het zuidwesten tot Höfen in het oosten. Het boerenpad heeft een bijzondere ondergrond. Vroeger werd het minutieus met de hand geplaveid met een paklaag om te voorkomen dat zwaar beladen voertuigen in de zachte grond zouden wegzakken. De volgende bospassage leidt naar het hellingpad boven de Rur. Een stek geeft uitzicht op het voormalige norbertijnenklooster van Reichenstein, dat rond 1132 op een heuvel op de linkeroever van de Rur werd gebouwd ter vervanging van een kasteel van de Heren van Limburg. Een romantisch bergpad leidt naar de in 1926 gebouwde Norbertuskapel. Zij herdenkt de stichter van de Premonstratenzer Orde en de monniken en nonnen van Reichenstein.
Na het oversteken van de Rur klimt de route omhoog naar het tracé van de voormalige Vennbahn, dat nu een van de mooiste fietspaden van Europa is geworden en van Aken naar Luxemburg leidt. Het viaduct over de Ermesbach is een van de meest indrukwekkende bruggen op het traject van de Vennbahn. In het westen wordt het landschap gedomineerd door de vijver en de daken van Reichenstein. Aan de andere kant staat de kloostermolen van Reichenstein, die in 1533 voor het eerst wordt genoemd en vanaf 1562 ook door de bevolking van Kalterherberg mocht worden gebruikt. De oudste delen van het huidige gebouw dateren uit 1692.
Voorbij de brug veranderen duizenden en duizenden narcissen de steile helling in het voorjaar in een gele zee van bloesem. Het volgende stuk langs de Rur is een van de mooiste van de hele rivier. Nu eens rustig stromend, dan weer ruisend tussen machtige stenen, verandert de bergbeek voortdurend van karakter. Bij de berghut "Fischerhütte" herinnert, afgezien van enkele resten van muren, niets er meer aan dat dit aan het begin van de 20e eeuw een luxueus excursie-restaurant was met talrijke attracties zoals een zomerrodelbaan, een zwembad, biljarttafels en waterspelen.
Tegen het einde van de rondwandeling ligt rechts de jeugdcamping Dreistegen. Waar nu een loopbrug over de Rur loopt, bevond zich vroeger het "rivierbad" van Monschau. Het moet moeite hebben gekost om in het koude water te duiken, dat zelfs in de zomer nauwelijks warmer was dan 16 graden.
Met vriendelijke toestemming van Monschau Touristik GmbH