Download *.GPX Datei / *.GPX File / *.GPXFichier / *.GPX Bestand
Für die Korrektheit der auf dieser Seite bereitgestellten *.GPX Daten übernehmen wir keine Haftung.
We cannot accept any liability for the correctness of the *.GPX data provided on this page.
Nous ne pouvons pas être tenus responsables de l'exactitude des données *.GPX mises à disposition sur cette page.
Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor de juistheid van de *.GPX gegevens op deze pagina.
63 Unterwegs in Monschau-Kalterherberg; Höfener Mühle, Perlenbachtal, Jägerssief
Markierung des Wanderweges: 63
Schwierigkeit: leicht
Strecke: ca. 9,5 km
Dauer: ca. .2:45 Stunden
Aufstieg: 170 Meter
Abstieg: 170 Meter
Höchster Punkt: 590 Meter
Niedrigster Punkt:490 Meter
Start/Ziel Wanderparkplatz Höfener Mühle 50°,31´, 35,23´´ Nord; 6°,15´, 22,35´´Ost
Weg 63
Oberer Steg , Jägersief, Paffenborn, Höfener Mühle, Perlenbach 10,5
Sehr schöner Rundwanderweg mit tollen Aussichten.
Der Weg ist mit der Nummer 63 ausgeschildert.
Ab Gut Heistert wandern Sie durch den „den Jägerssief“ und schauen auf das Perlenbachtal. Zurück geht es zur Höfener Mühle über den mittleren Weg. Sehr schön ist die Tour zur Narzissen Blüte im März bis Mai, denn dann verwandeln alljährlich Millionen wilder Narzissen die Talwiesen im Naturschutzgebiet Perlenbach- und Fuhrtsbachtal bei Monschau in ein gelbes Blütenmeer.
Die wild wachsende Gelbe Narzisse „Narzissus pseudonarcissus“ ist die Wildform der bekannten Osterglocke. In Deutschland kommt sie nur in der Eifel und im Hunsrück vor.
Die abgelegenen Bachtäler wurden seit dem 12. Jh. mehr als 600 Jahre lang zur Heugewinnung genutzt. Mit den Flüxgräben wurden die Wiesen im Vorfrühling mit schwebstoffreichem Bachwasser gedüngt. Durch die späte Mahd im Juli blieben die narzissenreichen Bärwurz Wiesen, Feuchtwiesen und arnikareiche Borstgrasrasen über Jahrhunderte erhalten. Weil die Heuernte nicht mehr lohnte, wurden ab etwa 1950 viele Talwiesen mit Fichten aufgeforstet.
Mit den dunklen Schatten und der dichten Nadelstreu verschwand die bunte Pracht und mit ihr auch die Vielfalt an Schmetterlingen, Käfern und Vögeln. Ende der 1980er Jahre wurde auf Initiative der NRW-Stiftung, des Naturparks Nordeifel und weiterer Partner damit begonnen, die Fichten zu entfernen und so die Narzissen Wiesen wieder zu beleben.
63 On the way in Monschau-Kalterherberg; Höfener Mühle, Perlenbachtal, Jägerssief
Marking of the hiking trail: 63
Difficulty: easy
Distance: approx. 9.5 km
Duration: approx. .2:45 hours
Ascent: 170 metres
Descent: 170 metres
Highest point: 590 metres
Lowest point: 490 metres
Start/finish Hikers' car park Höfener Mühle 50°,31', 35,23'' North; 6°,15', 22,35''East
Oberer Steg , Jägersief, Paffenborn, Höfener Mühle, Perlenbach 10,5km. The trail is signposted with the number 63.
Very beautiful circular walk with great views.
From Gut Heistert you hike through "den Jägerssief" and look out over the Perlenbach valley. Return to Höfener Mühle via the middle path. The tour is very beautiful during the daffodil blossom season in March to May, when millions of wild daffodils transform the valley meadows in the Perlenbach and Fuhrtsbachtal nature reserve near Monschau into a yellow sea of blossoms every year.
The wild yellow daffodil "Narcissus pseudonarcissus" is the wild form of the well-known daffodil. In Germany it is only found in the Eifel and Hunsrück regions.
The remote stream valleys have been used for haymaking for more than 600 years since the 12th century. Flüx ditches were used to fertilise the meadows in early spring with stream water rich in suspended matter. Late mowing in July preserved the narcissus-rich Bärwurz meadows, wet meadows and arnica-rich borstgrass meadows for centuries. Because haymaking was no longer profitable, many valley meadows were afforested with spruce from around 1950.
With the dark shadows and dense needle litter, the colourful splendour disappeared and with it the diversity of butterflies, beetles and birds. At the end of the 1980s, on the initiative of the NRW Foundation, the North Eifel Nature Park and other partners, work began on removing the spruces and thus reviving the daffodil meadows.
63 En route à Monschau-Kalterherberg ; Höfener Mühle, Perlenbachtal, Jägerssief
Balisage du sentier de randonnée : 63
Difficulté : facile
Distance : env. 9,5 km
Durée : env. .2 :45 heures
Montée : 170 mètres
Descente : 170 mètres
Point le plus haut : 590 mètres
Point le plus bas : 490 mètres
Départ/arrivée Parking de randonnée Höfener Mühle 50°,31', 35,23'' Nord ; 6°,15', 22,35''Est
Oberer Steg , Jägersief, Paffenborn, Höfener Mühle, Perlenbach 10,5
Le chemin est indiqué par le numéro 63.
Très beau circuit de randonnée avec de superbes vues.
A partir de Gut Heistert, vous traversez le "den Jägerssief" et contemplez la vallée du Perlenbach. Le retour se fait au Höfener Mühle par le chemin du milieu. La randonnée est très belle lors de la floraison des narcisses entre mars et mai, car chaque année, des millions de narcisses sauvages transforment les prairies de la réserve naturelle des vallées du Perlenbach et du Fuhrtsbach près de Monschau en un océan de fleurs jaunes.
Le narcisse jaune sauvage "Narzissus pseudonarcissus" est la forme sauvage de la célèbre jonquille. En Allemagne, on ne la trouve que dans l'Eifel et le Hunsrück.
Les vallées de ruisseaux isolées ont été utilisées pour la production de foin pendant plus de 600 ans à partir du 12e siècle. Grâce aux Flüxgräben, les prairies étaient fertilisées au début du printemps avec l'eau du ruisseau riche en matières en suspension. La fauche tardive en juillet a permis de conserver pendant des siècles les prairies de lycopodes riches en narcisses, les prairies humides et les nardaies riches en arnica. Comme la récolte du foin n'était plus rentable, de nombreuses prairies de vallée ont été reboisées d'épicéas à partir de 1950 environ.
Avec les ombres sombres et l'épaisse litière d'aiguilles, la splendeur multicolore a disparu et, avec elle, la diversité des papillons, des coléoptères et des oiseaux. À la fin des années 1980, à l'initiative de la fondation NRW-Stiftung, du parc naturel de l'Eifel du Nord et d'autres partenaires, on a commencé à enlever les épicéas et à redonner ainsi vie aux prairies de narcisses.
63 Onderweg in Monschau-Kalterherberg; Höfener Mühle, Perlenbachtal, Jägerssief
Markering van de wandelroute: 63
Moeilijkheidsgraad: gemakkelijk
Afstand: ca. 9,5 km
Duur: ca. .2:45 uur
Stijging: 170 meter
Afdaling: 170 meter
Hoogste punt: 590 meter
Laagste punt: 490 meter
Start/einde parkeerplaats Höfener Mühle 50°,31'', 35,23'' Noord; 6°,15'', 22,35'' Oost.
Oberer Steg, Jägersief, Paffenborn, Höfener Mühle, Perlenbach 10,5
Zeer mooie rondwandeling met prachtig uitzicht.
De route is bewegwijzerd met het nummer 63.
Vanaf Gut Heistert wandelt u door "den Jägerssief" en kijkt u uit over het Perlenbachdal. Via het middenpad keert u terug naar Höfener Mühle. De tocht is erg mooi tijdens het narcissenbloesemseizoen in maart tot mei, wanneer miljoenen wilde narcissen de dalweiden in het natuurgebied Perlenbach en Fuhrtsbachtal bij Monschau elk jaar in een gele bloemenzee veranderen.
De wilde gele narcis "Narcissus pseudonarcissus" is de wilde vorm van de bekende narcis. In Duitsland komt zij alleen voor in de Eifel en de Hunsrück.
De afgelegen beekdalen worden sinds de 12e eeuw al meer dan 600 jaar gebruikt voor de hooibouw. Via flüx sloten werden de weiden in het vroege voorjaar bemest met beekwater dat rijk was aan zwevende stoffen. Door laat maaien in juli bleven de narcisrijke Bärwurzweiden, de vochtige weiden en de arnica-rijke borstgraslanden eeuwenlang behouden. Omdat de hooibouw niet langer rendabel was, werden veel dalweiden vanaf 1950 bebost met sparren.
Met de donkere schaduwen en het dichte naaldenstrooisel verdween de kleurenpracht en daarmee de diversiteit aan vlinders, kevers en vogels. Eind jaren 80 werd op initiatief van de NRW-Stichting, het Natuurpark Noord-Eifel en andere partners begonnen met het verwijderen van de sparren en zo de narcissenweiden nieuw leven in te blazen.