Dowload Flyer
Download *.GPX Datei / *.GPX File / *.GPXFichier / *.GPX Bestand
Für die Korrektheit der auf dieser Seite bereitgestellten *.GPX Daten übernehmen wir keine Haftung.
We cannot accept any liability for the correctness of the *.GPX data provided on this page.
Nous ne pouvons pas être tenus responsables de l'exactitude des données *.GPX mises à disposition sur cette page.
Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor de juistheid van de *.GPX gegevens op deze pagina.
66 Monschau Mützenich; das sind ja schön Aussichten!
Markierung des Wanderweges: 66
Schwierigkeit: Leicht
Strecke: 3,7 km
Dauer: ca. 2:00 Stunden
Aufstieg: 140 Meter
Abstieg: 140 Meter
Höchster Punkt: 659 Meter
Niedrigster Punkt: 517 Meter
Start / Ziel: Wanderparkplatz Dorfplatz 50° 34.013' Nord; 6° 13.082' Ost
Der Weg ist mit der Nummer 66 gekennzeichnet.
Für jeden, der den Blick gerne in die Weite schweifen lässt, ist dieser Rundwanderweg ein Hochgenuss. Es ist unmöglich, alle Aussichtspunkt zu erwähnen, auf die Sie während Ihrer Tour treffen werden. Also heißt es: Augen auf!
Vom Wanderparkplatz aus führt der Weg nach Überquerung der Eupener Straße in das südliche Wohngebiet. Die Straße „Hoarstatt“ mündet in einen von knorrigen Flurhecken und mächtigen Buchen gesäumten Pfad. Hier treffen Sie auf den Eifelsteig. Ein Bach plätschert munter durch sein steiniges Bett. Nicht weniger romantisch ist die „Hörrstroaß“, die vom östlichsten Zipfel Mützenichs zum Gelände des ehemaligen Monschauer Bahnhofs führt. Die Vennbahn, die seit 1921 zu Belgien gehört, war von ihrer Eröffnung im Jahr 1885 bis zum zweiten Weltkrieg die Hauptverkehrsader des Monschauer Landes. Der repräsentative Bahnhof wurde 1955 abgerissen und durch ein schlichtes Stationsgebäude ersetzt. Der Fachwerkschuppen in der Nähe der Straße ist ein Überbleibsel aus frühen Tagen.
Vom Bahnübergang aus durchschreiten Sie ein Spalier aus Ginsterbüschen, die während der Blütezeit zwischen Mai und Juni ihrem Namen „Eifelgold“ alle Ehre machen. Nach dem Verlassen der Vennbahntrasse gelangen Sie in das Mützenicher Heckenland. Nirgendwo sonst in der Region trifft man auf so viele und so große Quarzitblöcke wie hier. Sie haben der hiesigen Bevölkerung den Spitznamen „Vennwagge“, Vennsteine, eingebracht. Wie mühsam es war, die Flächen am Osthang des Hohen Venns urbar zu machen und die zum Teil tonnenschweren Findlinge beiseitezuschaffen, kann man sich kaum vorstellen. PS-starke Maschinen gab es in alter Zeit nicht. Die Bauern waren allein auf ihre eigenen Kräfte und die der Zugtiere angewiesen. Je weiter der Weg durch das nordwestliche Weideland hinaufführt, desto großartiger wird die Fernsicht. Immer wieder bietet sich die Möglichkeit, durch die Hecken hindurch den Blick zwischen Lammersdorf im Norden und Kalterherberg im Süden umherschweifen zu lassen.
Kurz hinter der Schützhütte geht die Route in einen romantischen Pfad über, der am Waldrand entlangführt und in der Nähe eines Hauses am Ende der Straße „Bongert“ nach rechts abknickt. Durch einen Fichtenwald, auf dessen Grund zahllose Blaubeerbüsche wachsen, erreichen Sie den Grenzweg mit den Grenzsteinen aus schwarzem Basalt. Es genügen zwei Schritte über den Weg hinaus nach Norden und schon befinden Sie sich im Nachbarland Belgien. Hier treffen Sie zum zweiten Mal auf den Eifelsteig.
Mit dem „Kreuz des Wachens“ erreichen Sie den „Höhepunkt“ der Wanderung. Der Steling ist mit 659 Metern die höchste Erhebung des Monschauer Landes. Am „Waaneschlachswäächs“ unterhalb des „Gipfels“ liegt der „Eifel-Blick“ (www.eifel-blick.de) mit seinem einzigartigen 180 Grad-Panorama. (Titelbild) Eine Tafel informiert über das, was es von hier aus zu bestaunen gibt. Bei besonders gutem Wetter sind sogar das 75 Kilometer entfernte Siebengebirge und die am Nürburgring gelegene Hohe Acht, der höchste Berg der Eifel, zu erkennen. Von Mitte April bis Mitte Mai bietet die Natur darüber hinaus ein besonderes Schauspiel. Tausende Narzissen blühen dann rechts und links des Weges.
Durch zwei Drehtore führt die Route am Wiesenrand entlang abwärts in Richtung Ort. Sie sollten Mützenich nicht verlassen, ohne noch einen Blick auf das Schmuckstück des Dorfes zu werfen. Nur wenige Schritte vom Parkplatz entfernt steht das mit viel Liebe zum Detail restaurierte alte Schulhaus aus dem 19. Jahrhundert. Heute beherbergt das stolze Fachwerkgebäude ein Dorfmuseum mit dem treffenden Namen „Uraalt Scholl“. Mit freundlicher Genehmigung der Monschau Touristik GmbH
66 Monschau Mützenich; what a beautiful view!
Marking of the hiking trail: 66
Difficulty: Easy
Route: 3.7 km
Duration: approx. 2:00 hours
Ascent: 140 metres
Descent: 140 metres
Highest point: 659 metres
Lowest point: 517 metres
Start / Finish: Hikers' car park village square 50° 34.013' North; 6° 13.082' East.
The path is marked with the number 66.
For anyone who likes to gaze into the distance, this circular walk is a delight. It is impossible to mention all the viewpoints you will come across during your tour. So the motto is: Eyes open!
From the hikers' car park, after crossing Eupener Straße, the path leads into the southern residential area. The road "Hoarstatt" leads into a path lined with gnarled field hedges and mighty beeches. Here you meet the Eifelsteig. A stream ripples merrily through its stony bed. No less romantic is the "Hörrstroaß", which leads from the easternmost tip of Mützenich to the site of the former Monschau railway station. The Vennbahn, which has belonged to Belgium since 1921, was the main transport artery of the Monschau region from its opening in 1885 until the Second World War. The representative station was demolished in 1955 and replaced by a plain station building. The half-timbered shed near the road is a remnant from the early days.
From the level crossing, you pass through a trellis of broom bushes that live up to their name "Eifel gold" during the flowering season between May and June. After leaving the Vennbahn route, you enter the Mützenicher Heckenland. Nowhere else in the region do you come across so many and such large quartzite blocks as here. They have earned the local population the nickname "Vennwagge", Venn stones. It is hard to imagine how arduous it was to clear the land on the eastern slope of the High Fens and to remove the boulders, some of which weighed several tonnes. There were no powerful machines in the old days. The farmers had to rely solely on their own strength and that of their draft animals. The further the path leads up through the north-western pastureland, the more magnificent the distant views become. Again and again, you have the opportunity to let your gaze wander through the hedgerows between Lammersdorf in the north and Kalterherberg in the south.
Shortly after the Schützhütte, the route turns into a romantic path that runs along the edge of the forest and bends to the right near a house at the end of the "Bongert" road. Through a spruce forest with countless blueberry bushes growing at the bottom, you reach the border path with the boundary stones made of black basalt. All it takes is two steps across the path to the north and you are already in neighbouring Belgium. Here you meet the Eifelsteig for the second time.
With the "Cross of Wake" you reach the "highlight" of the hike. At 659 metres, the Steling is the highest elevation in the Monschau region. At the "Waaneschlachswäächs" below the "summit" is the "Eifel-Blick" (www.eifel-blick.de) with its unique 180 degree panorama. (Cover picture) A board informs about what there is to marvel at from here. In particularly good weather, even the Siebengebirge mountains 75 kilometres away and the Hohe Acht, the highest mountain in the Eifel, located at the Nürburgring, can be seen. From mid-April to mid-May, nature also offers a special spectacle. Thousands of daffodils then blossom to the right and left of the path.
Through two turnstiles, the route leads downwards along the edge of the meadow towards the village. You should not leave Mützenich without taking another look at the jewel of the village. Only a few steps away from the car park stands the old schoolhouse from the 19th century, restored with great attention to detail. Today, the proud half-timbered building houses a village museum aptly named "Uraalt Scholl". With the kind permission of Monschau Touristik GmbH
66 Monschau Mützenich ; voilà de belles perspectives !
Balisage du sentier de randonnée : 66
Difficulté : facile
Parcours : 3,7 km
Durée : env. 2:00 heures
Montée : 140 mètres
Descente : 140 mètres
Point le plus haut : 659 mètres
Point le plus bas : 517 mètres
Départ / Arrivée : Parking de randonnée Place du village 50° 34.013' Nord ; 6° 13.082' Est
Le sentier est indiqué par le numéro 66.
Pour tous ceux qui aiment laisser leur regard se perdre dans l'immensité, ce circuit de randonnée est un vrai régal. Il est impossible de mentionner tous les points de vue que vous rencontrerez au cours de votre randonnée. C'est donc à vous de jouer : Ouvrez l'œil !
Depuis le parking de randonnée, le chemin mène, après avoir traversé la rue Eupener, dans la zone résidentielle au sud. La rue "Hoarstatt" débouche sur un sentier bordé de haies champêtres noueuses et d'imposants hêtres. Ici, vous rejoignez le Eifelsteig. Un ruisseau clapote allègrement dans son lit caillouteux. La "Hörrstroaß", qui mène de la pointe la plus à l'est de Mützenich au site de l'ancienne gare de Monschau, n'est pas moins romantique. La Vennbahn, qui fait partie de la Belgique depuis 1921, était l'artère principale de la région de Monschau depuis son ouverture en 1885 jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. La gare représentative a été démolie en 1955 et remplacée par un bâtiment de gare sobre. Le hangar à colombages situé à proximité de la route est un vestige des premiers jours.
Depuis le passage à niveau, vous traversez une treille de buissons de genêts qui font honneur à leur nom d'"or de l'Eifel" pendant la période de floraison entre mai et juin. Après avoir quitté le tracé de la Vennbahn, vous arrivez dans le Mützenicher Heckenland. Nulle part ailleurs dans la région, vous ne rencontrerez autant de blocs de quartzite et de si grandes dimensions. Ils ont valu à la population locale le surnom de "Vennwagge", les pierres de Venn. Il est difficile d'imaginer à quel point il était difficile de défricher les surfaces du versant est des Hautes Fagnes et d'enlever les blocs erratiques, dont certains pesaient plusieurs tonnes. Les machines puissantes n'existaient pas à l'époque. Les paysans ne pouvaient compter que sur leurs propres forces et sur celles des animaux de trait. Plus le chemin monte à travers les pâturages du nord-ouest, plus la vue au loin est magnifique. À travers les haies, il est toujours possible de laisser le regard vagabonder entre Lammersdorf au nord et Kalterherberg au sud.
Peu après la Schützhütte, l'itinéraire se transforme en un sentier romantique qui longe la lisière de la forêt et tourne à droite à proximité d'une maison au bout de la rue "Bongert". En traversant une forêt d'épicéas au fond de laquelle poussent d'innombrables buissons de myrtilles, vous atteignez le chemin frontalier avec ses bornes en basalte noir. Il suffit de faire deux pas au-delà du chemin vers le nord pour se retrouver en Belgique voisine. Ici, vous rencontrez pour la deuxième fois l'Eifelsteig.
Avec la "croix de garde", vous atteignez le "point culminant" de la randonnée. Avec ses 659 mètres, le Steling est le point culminant de la région de Monschau. Au "Waaneschlachswäächs", en dessous du "sommet", se trouve le "Eifel-Blick" (www.eifel-blick.de) avec son panorama unique à 180 degrés. (Photo de couverture) Un panneau informe sur ce qu'il est possible d'admirer d'ici. Par temps particulièrement clément, on peut même apercevoir le Siebengebirge, à 75 kilomètres de là, et le Hohe Acht, le plus haut sommet de l'Eifel, situé sur le circuit du Nürburgring. De la mi-avril à la mi-mai, la nature offre en outre un spectacle particulier. Des milliers de narcisses fleurissent alors à droite et à gauche du chemin.
Après avoir franchi deux portes tournantes, l'itinéraire descend le long de la prairie en direction du village. Vous ne devriez pas quitter Mützenich sans avoir jeté un coup d'œil sur le joyau du village. À quelques pas du parking se trouve l'ancienne école du 19e siècle, restaurée avec un grand souci du détail. Aujourd'hui, ce fier bâtiment à colombages abrite un musée de village au nom évocateur d'"Uraalt Scholl". Avec l'aimable autorisation de Monschau Touristik GmbH
66 Monschau Mützenich; wat een prachtig uitzicht!
Markering van de wandelroute: 66
Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
Route: 3,7 km
Duur: ongeveer 2:00 uur
Stijging: 140 meter
Afdaling: 140 meter
Hoogste punt: 659 meter
Laagste punt: 517 meter
Start/Finish: Wandelaars parkeerplaats dorpsplein 50° 34.013' Noord; 6° 13.082' Oost.
Het pad is gemarkeerd met het nummer 66.
Voor iedereen die graag in de verte tuurt, is deze rondwandeling een genot. Het is onmogelijk om alle uitzichtpunten te noemen die u tijdens uw tocht tegenkomt. Het motto is dus: Ogen open!
Vanaf de parkeerplaats voor wandelaars leidt de weg, na het oversteken van de Eupener Straße, naar de zuidelijke woonwijk. De weg "Hoarstatt" gaat over in een pad met knoestige veldheggen en machtige beuken. Hier ontmoeten we de Eifelsteig. Een beekje kabbelt vrolijk door zijn stenige bedding. Niet minder romantisch is de "Hörrstroaß", die van het meest oostelijke puntje van Mützenich naar de plaats van het voormalige station van Monschau leidt. De Vennbahn, die sinds 1921 bij België hoort, was vanaf de opening in 1885 tot aan de Tweede Wereldoorlog de belangrijkste verkeersader van de regio Monschau. Het representatieve station werd in 1955 afgebroken en vervangen door een gewoon stationsgebouw. De vakwerkloods bij de weg is een overblijfsel uit de begintijd.
Vanaf de spoorwegovergang komt u door een hekwerk van bremstruiken, die in de bloeitijd tussen mei en juni hun naam "Eifelgoud" eer aan doen. Na het verlaten van de Vennbahn route komt u in het Mützenicher Heckenland. Nergens anders in de regio kom je zoveel en zulke grote kwartsietblokken tegen als hier. Ze hebben de plaatselijke bevolking de bijnaam "Vennwagge", Venn-stenen, opgeleverd. Het is moeilijk voor te stellen hoe moeizaam het was om het land op de oostelijke helling van de Hoge Venen vrij te maken en de keien, waarvan sommige enkele tonnen wogen, te verwijderen. Vroeger waren er geen krachtige machines. De boeren waren uitsluitend aangewezen op hun eigen kracht en die van hun trekdieren. Hoe verder het pad omhoog loopt door de noordwestelijke weilanden, hoe mooier de vergezichten worden. Telkens weer heeft u de gelegenheid uw blik te laten dwalen door de heggen tussen Lammersdorf in het noorden en Kalterherberg in het zuiden.
Kort na de Schützhütte gaat de route over in een romantisch pad dat langs de bosrand loopt en naar rechts buigt bij een huis aan het einde van de "Bongert"-weg. Door een sparrenbos met onderaan ontelbare bosbessenstruiken komt u bij het grenspad met de grensstenen van zwart basalt. Twee stappen over het pad naar het noorden en u bent al in buurland België. Hier ontmoet u de Eifelsteig voor de tweede keer.
Met het "Wakkerkruis" bereikt u het "hoogtepunt" van de wandeling. Met 659 meter is de Steling de hoogste hoogte in de regio Monschau. Op het "Waaneschlachswäächs" onder de "top" bevindt zich de "Eifel-Blick" (www.eifel-blick.de) met zijn unieke 180 graden panorama. (Foto omslag) Een bord informeert over wat er vanaf hier allemaal te bewonderen valt. Bij bijzonder goed weer zijn zelfs het 75 kilometer verderop gelegen Zevengebergte en de Hohe Acht, de hoogste berg van de Eifel, aan de Nürburgring te zien. Van half april tot half mei biedt de natuur ook een bijzonder schouwspel. Dan bloeien rechts en links van het pad duizenden narcissen.
Via twee draaihekken loopt de route langs de rand van de weide naar beneden richting het dorp. U mag Mützenich niet verlaten zonder nog een blik te werpen op de parel van het dorp. Slechts een paar stappen verwijderd van de parkeerplaats staat het oude schoolgebouw uit de 19e eeuw, gerestaureerd met veel aandacht voor detail. Tegenwoordig herbergt het trotse vakwerkgebouw een dorpsmuseum met de toepasselijke naam "Uraalt Scholl". Met vriendelijke toestemming van Monschau Touristik GmbH