Dowload Flyer
Download *.GPX Datei / *.GPX File / *.GPXFichier / *.GPX Bestand
Für die Korrektheit der auf dieser Seite bereitgestellten *.GPX Daten übernehmen wir keine Haftung.
We cannot accept any liability for the correctness of the *.GPX data provided on this page.
Nous ne pouvons pas être tenus responsables de l'exactitude des données *.GPX mises à disposition sur cette page.
Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor de juistheid van de *.GPX gegevens op deze pagina.
44 Monschau-Konzen; Am Laufenbach ca. 3,7 km
Markierung des Wanderweges: 44
Schwierigkeit: Leicht
Strecke: 3,7 km
Dauer: 1:00 Stunde
Aufstieg: 40
Abstieg: 40 m
Höchster Punkt: 536 m
Niedrigster Punkt: 507 m
Start / Ziel: Wanderparkplatz Konzen Kirche 50° 35.137’ Nord, 6° 15.162’ Ost
Leichte Wanderung. Für alle Fitnesslevel. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.
3,7 km Spaziergang. Der Weg ist mit der Nummer 44 gekennzeichnet
Es ist erstaunlich, was es auf dieser kurzen Wanderung alles zu entdecken und zu erleben gibt! Das liegt nicht zuletzt an den häufig wechselnden Landschaftsformen, den romantischen Pfaden und den historischen Besonderheiten am Wegesrand. Die ersten 1,2 Kilometer führen vom Wanderparkplatz aus über den „Liechewäch“ in südwestliche Richtung. Über ihn brachten die Einwohner Mützenichs jahrhundertelang ihre Toten zum Konzener Friedhof. Erst nach dem Bau einer Kirche im Jahr 1856 konnten sie ihre Verstorbenen im eigenen Ort beisetzen.
Etwa 50 Meter vom Ausgangspunkt entfernt breitet am linken Wegesrand ein Patriarch unter den Bäumen seine mächtige Krone aus. Die unter Naturschutz stehende Buche zählt zu den ältesten und größten des Monschauer Landes. Der Weg führt nun durch weitläufiges Wiesenland. Nach rechts bietet sich ein herrlicher Blick über das Tal des Laufenbachs hinweg auf das Hatzevenn, eine zwischen 1923 und 1929 entstandene Rodungssiedlung bei Mützenich, und den bewaldeten Höhenzug am Rand des Hohen Venns. Dort, wo der Wanderweg das offene Gelände verlässt, verbirgt sich rechts hinter Bäumen und Sträuchern ein Stück Monschauer Tuchmachergeschichte. Der Troistorffer Weiher wurde 1812 vom gleichnamigen Tuchmacherunternehmen als Wasserreservoir für das Werk „Wiesenthal“ in der heutigen Laufenstraße am Rand der Monschauer Altstadt ausgebaut. Die Szenerie am Laufenbach ist Romantik pur. Munter fließt der Bach durch sein steiniges Bett dahin. Wie wohltuend ist es doch, einige Minuten innezuhalten und dem Plätschern des Wassers und dem Singen der Vögel zu lauschen!
Nach der Überquerung des Steges geht es an Wiesen, Hecken und Ginsterbüschen vorbei aufwärts zur Trasse der ehemaligen Vennbahn. Bachabwärts sind die Gebäude der 1830 erbauten Rochusmühle zu erkennen. _ (ohne Abbildung) Auf den nächsten 1,1 Kilometern verläuft der Wanderweg entlang der Vennbahntrasse. Im Westen erstreckt sich das Mützenicher Heckenland. Rechts des Pfades wechseln Waldgebiete mit unterschiedlichen Charakteren, Wiesen und urwüchsige Freiflächen mit einer für die hiesigen Feuchtgebiete typischen Flora einander ab. Für besondere Farbtupfer sorgt von Juni bis August der Rote Fingerhut mit seinen prächtigen Blütentrauben. _ Von der Vennbahn bis zur Straße „Am Feuerbach“ führt der Weg durch die Wiesen des „Versuchsvenns“. Nach der Urbarmachung war man zunächst unschlüssig, wie das Neuland genutzt werden könnte. Würde hier mehr als nur Gras wachsen? Experimente mit Getreide und Kartoffeln brachten jedoch nicht den erhofften Erfolg.
An der Marienkapelle vorbei geht es zurück in Richtung Ort. Dort, wo die Straße den Feuerbach überquert, bietet sich ein schöner Blick auf die katholische Pfarrkirche, deren Geschichte bis ins Jahr 1196 zurückreicht. Der Hügel, auf dem sie steht, war bereits zur Römerzeit besiedelt. Ein Denkmal ganz anderer Art erkennt man weiter rechts. Es sind die Überreste eines gesprengten Bunkers. _ Er gehörte zu jenen Bauwerken, die unmittelbar nach der militärischen Wiederbesetzung des Rheinlandes im Jahr 1936 zur angeblichen „Sicherung der Westgrenze“ errichtet wurden.
Der kleinen, vom Friedhof umgebenen Pankratiuskirche sieht man nicht an, dass es sich um die Keimzelle des Christentums im Monschauer Land handelt. Ihre östliche Hälfte bildete ursprünglich den Chor eines um 890 erbauten Gotteshauses. Sie gilt neben dem Aachener Dom als das älteste nachrömische Baudenkmal des Rheinlandes.
Mit freundlicher Genehmigung der Monschau Touristik GmbH
44 Monschau-Konzen; Am Laufenbach approx. 3.7 km
Marking of the hiking trail: 44
Difficulty: easy
Route: 3.7 km
Duration: 1:00 hour
Ascent: 40
Descent: 40 m
Highest point: 536 m
Lowest point: 507 m
Start / Finish: Konzen church car park 50° 35.137' North, 6° 15.162' East
Easy hike. For all fitness levels. Mainly easy paths. Surefootedness required.
3.7 km walk The path is marked with the number 44.
It is amazing what there is to discover and experience on this short hike! This is not least due to the frequently changing landscapes, the romantic paths and the historical features along the way. The first 1.2 kilometres lead from the hikers' car park over the "Liechewäch" in a south-westerly direction. For centuries, the inhabitants of Mützenich used this path to bring their dead to the Konzen cemetery. Only after the construction of a church in 1856 were they able to bury their dead in their own village.
About 50 metres from the starting point, a patriarch spreads its mighty crown among the trees on the left edge of the path. The protected beech is one of the oldest and largest in the Monschau region. The path now leads through extensive meadowland. To the right, there is a magnificent view across the Laufenbach valley to the Hatzevenn, a clearing settlement built between 1923 and 1929 near Mützenich, and the wooded ridge on the edge of the High Fens. Where the hiking trail leaves the open terrain, a piece of Monschau's cloth-making history is hidden behind trees and bushes on the right. The Troistorffer Weiher was built in 1812 by the cloth-making company of the same name as a water reservoir for the "Wiesenthal" factory in today's Laufenstraße on the edge of Monschau's old town. The scenery at the Laufenbach is pure romance. The stream flows merrily through its stony bed. How soothing it is to pause for a few minutes and listen to the rippling of the water and the singing of the birds!
After crossing the footbridge, the path goes up past meadows, hedges and gorse bushes to the route of the former Vennbahn. Downstream you can see the buildings of the Rochusmühle, built in 1830. For the next 1.1 kilometres, the trail follows the route of the Vennbahn. To the west, the Mützenicher Heckenland stretches out. To the right of the path, wooded areas with different characters, meadows and unspoilt open spaces with flora typical of the local wetlands alternate. From June to August, the red foxglove with its splendid clusters of flowers provides special splashes of colour. From the Vennbahn to the road "Am Feuerbach", the path leads through the meadows of the "Versuchsvenn". After the reclamation, it was initially unclear how the new land could be used. Would more than just grass grow here? Experiments with cereals and potatoes, however, did not bring the hoped-for success.
Past the Marienkapelle chapel, we head back towards the village. Where the road crosses the Feuerbach, there is a beautiful view of the Catholic parish church, whose history dates back to 1196. The hill on which it stands was already inhabited in Roman times. A monument of a completely different kind can be seen further to the right. It is the remains of a blasted bunker. It was one of the structures built immediately after the military reoccupation of the Rhineland in 1936 to supposedly "secure the western border".
The small Pancratius Church, surrounded by the cemetery, does not show that it is the nucleus of Christianity in the Monschau region. Its eastern half originally formed the choir of a church built around 890. Along with Aachen Cathedral, it is considered the oldest post-Roman monument in the Rhineland.
With the kind permission of Monschau Touristik GmbH
44 Monschau-Konzen ; Am Laufenbach env. 3,7 km
Balisage du sentier de randonnée : 44
Difficulté : facile
Parcours : 3,7 km
Durée : 1:00 heure
Montée : 40
Descente : 40 m
Point le plus haut : 536 m
Point le plus bas : 507 m
Départ / Arrivée : Parking de randonnée Konzen Kirche 50° 35.137' Nord, 6° 15.162' Est
Randonnée facile. Pour tous les niveaux de forme physique. Principalement des chemins bien praticables. Pied sûr nécessaire.
Promenade de 3,7 km Le chemin est indiqué par le numéro 44.
Il est étonnant de voir tout ce qu'il y a à découvrir et à vivre au cours de cette courte randonnée ! Cela est notamment dû aux paysages qui changent souvent, aux sentiers romantiques et aux particularités historiques qui bordent le chemin. Les 1,2 premiers kilomètres partent du parking de randonnée et traversent le "Liechewäch" en direction du sud-ouest. Pendant des siècles, les habitants de Mützenich l'empruntaient pour emmener leurs morts au cimetière de Konzen. Ce n'est qu'après la construction d'une église en 1856 qu'ils ont pu enterrer leurs défunts dans leur propre village.
A une cinquantaine de mètres du point de départ, sur le bord gauche du chemin, un patriarche déploie son imposante couronne sous les arbres. Ce hêtre protégé compte parmi les plus anciens et les plus grands du pays de Monschau. Le chemin traverse maintenant de vastes prairies. Vers la droite, une vue magnifique s'offre sur la vallée du Laufenbach, sur la Hatzevenn, un lotissement de défrichement créé entre 1923 et 1929 près de Mützenich, et sur la chaîne de collines boisées au bord des Hautes Fagnes. Là où le sentier de randonnée quitte le terrain ouvert, un morceau de l'histoire de la draperie de Monschau se cache à droite derrière des arbres et des buissons. L'étang de Troistorffer a été aménagé en 1812 par l'entreprise de draperie du même nom comme réservoir d'eau pour l'usine "Wiesenthal" située dans l'actuelle Laufenstrasse, en bordure de la vieille ville de Monschau. Le décor du Laufenbach est un pur romantisme. Le ruisseau s'écoule gaiement dans son lit de pierres. Comme il est agréable de s'arrêter quelques minutes pour écouter le clapotis de l'eau et le chant des oiseaux !
Après avoir traversé la passerelle, nous remontons le long de prairies, de haies et de buissons de genêts jusqu'au tracé de l'ancien chemin de fer des Fagnes. En aval du ruisseau, on reconnaît les bâtiments du moulin Rochusmühle, construit en 1830. (sans illustration) Sur les 1,1 kilomètres suivants, le sentier de randonnée longe le tracé de la Vennbahn. A l'ouest s'étend le bocage de Mützenich. Sur la droite du sentier, des zones forestières aux caractères variés, des prairies et des espaces vierges avec une flore typique des zones humides locales se succèdent. De juin à août, la digitale rouge et ses magnifiques grappes de fleurs apportent une touche de couleur particulière. De la Vennbahn à la route "Am Feuerbach", le chemin traverse les prairies de la "Versuchsvenn". Après le défrichage, on a d'abord hésité sur la manière d'utiliser ce nouveau terrain. Y ferait-on pousser autre chose que de l'herbe ? Des expériences avec des céréales et des pommes de terre n'ont toutefois pas donné les résultats escomptés.
En passant devant la chapelle de la Vierge, on retourne vers le village. Là où la route traverse le Feuerbach, on a une belle vue sur l'église paroissiale catholique, dont l'histoire remonte à 1196. La colline sur laquelle elle se trouve était déjà habitée à l'époque romaine. Plus loin sur la droite, on aperçoit un monument d'un tout autre genre. Il s'agit des vestiges d'un bunker qui a été dynamité. Il faisait partie des constructions érigées immédiatement après la réoccupation militaire de la Rhénanie en 1936 pour soi-disant "sécuriser la frontière occidentale".
La petite église du Pancrace, entourée d'un cimetière, ne laisse pas deviner qu'il s'agit de l'embryon de la chrétienté dans le pays de Monschau. Sa moitié orientale constituait à l'origine le chœur d'une église construite vers 890. Avec la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, elle est considérée comme le plus ancien monument post-romain de la Rhénanie.
Avec l'aimable autorisation de Monschau Touristik GmbH
44 Monschau-Konzen; Am Laufenbach ca. 3,7 km
Markering van de wandelroute: 44
Moeilijkheidsgraad: gemakkelijk
Route: 3,7 km
Duur: 1:00 uur
Stijging: 40
Afdaling: 40 m
Hoogste punt: 536 m
Laagste punt: 507 m
Start / Finish: Konzen kerk parkeerplaats 50° 35.137' Noord, 6° 15.162' Oost
Makkelijke wandeling. Voor alle niveaus. Voornamelijk gemakkelijke paden. Zekerheid vereist.
3,7 km lopen Het pad is gemarkeerd met het nummer 44.
Het is verbazingwekkend wat er allemaal te ontdekken en te beleven valt op deze korte wandeling! Dat komt niet in de laatste plaats door de regelmatig veranderende landschappen, de romantische paden en de historische elementen langs de weg. De eerste 1,2 kilometer gaan vanaf de parkeerplaats voor wandelaars over het "Liechewäch" in zuidwestelijke richting. Eeuwenlang gebruikten de inwoners van Mützenich dit pad om hun doden naar de begraafplaats Konzen te brengen. Pas na de bouw van een kerk in 1856 konden zij hun doden in hun eigen dorp begraven.
Ongeveer 50 meter van het beginpunt spreidt een patriarch zijn machtige kroon uit tussen de bomen aan de linkerkant van het pad. De beschermde beuk is een van de oudste en grootste in de regio Monschau. Het pad loopt nu door uitgestrekte weilanden. Rechts is er een prachtig uitzicht over het dal van de Laufenbach naar de Hatzevenn, een tussen 1923 en 1929 gebouwde ontginningsnederzetting bij Mützenich, en de beboste heuvelrug aan de rand van de Hoge Venen. Waar het wandelpad het open terrein verlaat, ligt rechts achter bomen en struiken een stukje geschiedenis van de lakenweverij van Monschau verborgen. De Troistorffer Weiher werd in 1812 door de gelijknamige lakenfabriek gebouwd als waterreservoir voor de fabriek "Wiesenthal" in de huidige Laufenstraße aan de rand van de oude binnenstad van Monschau. Het landschap aan de Laufenbach is pure romantiek. De beek stroomt vrolijk door zijn stenen bedding. Hoe rustgevend is het om een paar minuten stil te staan en te luisteren naar het kabbelen van het water en het zingen van de vogels!
Na het oversteken van de loopbrug gaat het pad omhoog langs weilanden, heggen en bremstruiken naar het tracé van de voormalige Vennbahn. Stroomafwaarts ziet u de gebouwen van de Rochusmühle, gebouwd in 1830. De volgende 1,1 kilometer volgt het pad het tracé van de Vennbahn. In het westen strekt zich het Mützenicher Heckenland uit. Rechts van het pad wisselen bosgebieden met verschillende karakters, weiden en ongerepte open plekken met de typische flora van de plaatselijke vochtige gebieden elkaar af. Van juni tot augustus zorgt het rode vingerhoedskruid met zijn prachtige bloemtrossen voor bijzondere kleurspatten. Vanaf de Vennbahn tot aan de weg "Am Feuerbach" loopt het pad door de weilanden van de "Versuchsvenn". Na de ontginning was het aanvankelijk onduidelijk hoe het nieuwe land kon worden gebruikt. Zou hier meer dan alleen gras groeien? Experimenten met granen en aardappelen brachten echter niet het verhoopte succes.
Voorbij de Marienkapelle gaan we terug naar het dorp. Waar de weg de Feuerbach kruist, is er een prachtig uitzicht op de katholieke parochiekerk, waarvan de geschiedenis teruggaat tot 1196. De heuvel waarop zij staat was al in de Romeinse tijd bewoond. Verder naar rechts is een heel ander monument te zien. Het zijn de resten van een opgeblazen bunker. Het was een van de bouwwerken die onmiddellijk na de militaire herbezetting van het Rijnland in 1936 werden gebouwd om zogenaamd "de westelijke grens te beveiligen".
De kleine Pancratiuskerk, omgeven door het kerkhof, laat niet zien dat het de kern is van het christendom in de regio Monschau. De oostelijke helft ervan vormde oorspronkelijk het koor van een kerk die rond 890 werd gebouwd. Samen met de Dom van Aken geldt zij als het oudste post-Romeinse monument van het Rijnland.
Met vriendelijke toestemming van Monschau Touristik GmbH